法国巴黎家庭旅馆自助别墅's profile欢迎来到法国巴黎家庭旅馆自助别墅空间PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    3/15/2006

    ★我们的住宿及旅游指南★别墅位置

    您好!欢迎来到我们的小别墅做客,希望您能在这里度过一段美好的时光。我们会尽力为您提供周到的服务,如果您对巴黎之旅有任何疑问的话,我们希望这篇指南能够帮助到您更好的完成您的巴黎浪漫之旅。

     

    I.交通

     ①我们别墅的交通位置:

     

    巴黎的交通四通八达,有14条地铁Metro线和5RER(城郊快车)线,无论您想去哪都可以到达,营运时间是5.30-0.30.

     

    初到巴黎的人看到地铁的标志有些是M, 有些是Metro, 有些又是RER,总感到有些疑惑。其实,巴黎的地铁分成两个系统:运行的范围在二环之内的,叫作Metro, 地铁站入口有的用一个黄色M作标志,有的用Metro作标志,这个系统一共有14条线,用数字和不同颜色来区别表示,也就是M1M14  运行的范围包括并超出二环的,叫作RER,站口的标志位蓝色RER,一共有5条线,用字母和不同颜色表示,就是RER A, B, C, D ERER系统较地铁Metro系统更为通达面广和方便快捷,因为地铁Metro每站都停,而RER车次不同,有很多只停重点大站。打个比方,你想从 GARE DU NORD到达CHATELET LES HALLES搭乘地铁M4需要乘坐7站才可以到达,而乘坐RERB只需乘坐1站就到了,有的朋友问是不是RERMetro贵呀,其实不是,两个系统的票是通用的,票价只是根据你到达的远近而有差异.。也许您又要问,你们的别墅在四圈是不是票很贵呀?我们这样来答复,巴黎的重要景点分布在五环之中,戴高乐机场五环,凡尔赛宫四环, 迪斯尼五环, 枫丹白露六环,如果你在巴黎玩上一周的时间买一张1-4环的周票仅仅是25.7欧元,您说贵吗?

     

     

    我们的别墅位于巴黎以北RER B线上面Aulnay Sous Bois这一站,注意呀,找到我们必须要看专门RER系统图, (RER系统图见添加的照片栏中),我们在东北角,RER B5 RER B3交接站点,选择此地我们是站在客人的利益上考虑以快捷和经济为原则,经过精心挑选的,RER B是巴黎的交通大动脉,两个国际机场戴高乐机场Aéroporte Charle De GaulleAéroporte D’Orly 机场都在这条线上。我们是更靠近戴高乐机场Aéroporte Charle De Gaulle。还有巴黎最大的交通中转站都在此线上。从别墅步行4分钟可至地铁站RER B线AULNAY SOUS BOIS, 本处出发去任何著名景点,换乘一次地铁就可到达,交通方便极了.

     

     *戴高乐机场AEROPORT CHARLES DE GAULLE 14分钟

    *维勒班特VILLEPINTE展览中心 PARC DES EXPOSITION 8分钟

    *勒布尔基LE BOURGET展览中心法国航空博物馆 LE BOURGET 5分钟

    *法兰西体育馆LA PLAINE STADE DE FRANCE 8分钟
      98
    年足球世界杯主场

     *
    巴黎北站 GARE DU NORD:10分钟

    在此您可以换乘RER E ;RER D地铁 M 2 ; M 4; M5.
    在此换乘地铁 M 2可到达圣心教堂和著名的红磨坊

    很多从英国比利时及荷兰来的朋友到达此站据说持有EUROPASS的朋友乘坐RER B到达我们这里是免费的.另外巴黎北站 GARE DU NORD紧邻巴黎东站GARE DU EST.

    *CHATELET LES HALLES.14
    分钟

    在此您可以换乘RER A ;RER D地铁 M 1 ; M 4 ; M7; M 11 ; M 14 .
     
    巴黎市心脏巴黎市政厅, 蓬皮杜文化中心,换乘地铁1号线可 达卢浮宫, 香街, 凯旋门, 协和广场

    *
    巴黎圣母院SAINT MICHEL NOTRE DAME 16分钟

    在此您可以换乘RER C ;地铁 M 10; M4.
     
    巴黎圣母院,塞纳河 著名的拉丁区
    换乘RER C 线可达, 埃菲尔铁塔,荣军院,奥塞博物馆,凡尔赛宫

     

    *DENFERT ROCHEREAU 22 分钟
    在此您可以换乘地铁 M 6; M4.

     

    如何到达巴黎各大展览中心

     

     

    *离巴黎北郊Villepinte国际会展中心, 只有3站路的距离,坐车可能8分钟就到

     

    *离展馆CNIT - Paris La Défense 由地铁B线换乘A线35 分钟可达展馆,

     

    *离展馆Porte de Versailles巴黎凡尔赛宫展览中心由地铁B线换乘公交Pc线40 分钟可达展馆。

     

    *离展馆Parc d'Expositions - Le Bourget乘公交607A10分钟直接到达展馆

     

     

    交通图在地铁售票窗口是可以免费索取的,当然我们也为大家准备了一份的.

         

     

     

     

    ★我们的住宿及旅游指南★ 如何到达别墅

    ②如何到达我们的别墅

     

    您从五湖四海而来,那么让我们告诉您在您到达下列机场火车站后再如何到达我们的小别墅吧:

     

    1.  Aéroporte Charle De Gaulle戴高乐机场:

    直接乘RER B 线, 方向巴黎, AULNAY SOUS BOIS下车即可. 票价4.30    

     

    2.  Paris Beauvais 机场:

          由机场大巴到 Paris Porte Maillot:转乘地铁METRO 1号线方向 Direction: Chateau de Vincennes到达 Chatelet Les Halles直接乘RER B 线 方向AEROPORT CHARLES DE GAULLE或者是方向MITRY CLAYEAULNAY SOUS BOIS下车即可(可以用10张票1-4 264 ,单买 33 欧每张)

     

    3.  Aéroporte D’Orly 机场:

    乘机场专线Orlyval RER B Antony 站直接乘RER B 线 . 方向AEROPORT CHARLES DE GAULLE或者是方向MITRY CLAYEAULNAY SOUS BOIS下车即可

     鉴于Orlyval 车票7.2欧太贵了, Orly机场到别墅的更经济的交通方式,首先坐免费的机场巴士到附近的RER C线Pont de Rungis - Aéroport d'Orly站,到了Pont de Rungis - Aéroport d'Orly以后就可以买周票或者天票之类的,从这了向巴黎市中心方向坐到SAINT MICHEL NOTRE DAME 站转RER B线方向AEROPORT CHARLES DE GAULLE AULNAY SOUS BOIS下车即可。

     

    4.  Paris Du Nord 巴黎北站:

    直接乘RER B 线方向AEROPORT CHARLES DE GAULLE或者是方向MITRY CLAYEAULNAY SOUS BOIS下车即可

     

    5.  Paris Est 巴黎东站:

    乘地铁METRO 5号线往Bobigny Pablo Picasso方向, 坐一站到北站Paris Du Nord,换RER B 线方向AEROPORT CHARLES DE GAULLE或者是方向MITRY CLAYEAULNAY SOUS BOIS下车即可

     

    6.  EUROLINES过来:

    一般汽车停在Int.Busstn.Gallieni.以下是到达的方式,乘地铁3号线往Pont de Levallois-Becon方向到达: Reaumur-Sebastopol 后转乘地铁4号线往 Porte d'Orleans 方向 到达Les Halles后转RERB方向AEROPORT CHARLES DE GAULLE或者是方向MITRY CLAYEAULNAY SOUS BOIS下车即可.

     

    7.  Paris Ausrerlitz站:

    直接乘RER C 线一站到达Saint Michel Notre Dame 站转RER B线方向AEROPORT CHARLES DE GAULLE或者是方向MITRY CLAYEAULNAY SOUS BOIS下车即可

     

    8.  Paris Gare De Lyon站:

    直接乘RER A 线一站到达 Chatelet les halles 站转RER B线方向AEROPORT CHARLES DE GAULLE或者是方向MITRY CLAYEAULNAY SOUS BOIS下车即可

     

    9.  Paris Bercy

    乘地铁METRO 14号线方向 Direction: Saint-Lazare方向, Chatelet,换RER B 线  

    方向AEROPORT CHARLES DE GAULLE或者是方向MITRY CLAYEAULNAY SOUS BOIS下车即可

     

    下了车走4分钟就到我们这里了 

    在您向我们定房后我们将把具体地址告诉你 

    如果有什么疑问可以电话询问我们^-^
    请在法国时间8h00-23h00电话联系,
    如遇留言请你在嘀声响后留下你的电话号码,我们会尽快联系你。
    法国境内拨号 06 12 89 91 92
    法国境外拨号 0033 6 12 89 91 92

     

    ★我们的住宿及旅游指南★ 如何购票

    ③购交通票

     

    提醒大家

    在到达巴黎之前就做好买票计划,这样下了飞机火车或者旅游巴士就可以立刻购买,以免错过了时机而导致浪费 

     

    您可以选择去售票窗口购买或者在每个车站会有自动售票机,请自备零钱或者刷卡(注意有的机器刷卡不好用)

     

    巴黎的地铁票分几种:单张票,巴黎观光票 "Paris Visite", 周票或月票 "Carte Orange",一天到五天的票 "Mobilis" . 在这几种票中,最经济的是周票或月票 Carte Orange 。下面分别介绍。

    1.  单张票

    在市区的一环和二环使用的单张票价格是1.4欧元,买10 ( 法语叫 Carnet ) 10.4欧元,每张使用一次,在地铁里头转多少次车都没关系,出来即不能再用。Metro, RER, 巴士,电车都通用。 出了二环,单张票的价格是以远近来定价的。例如从我们这里到巴黎市区的单张票价是3.4欧元

     

    2.一天票The Mobilis

    票价也是按范围大小来定的 ,即一天之内,在票所规定的区域内地铁,RER,巴士,电车都可以任意乘坐

     

     3. 巴黎观光车票 Paris Visite

    Mobilis基本上是一样的您可以买一天票两天票以致五天票价格比Mobilis稍贵一点。它的好处是那一天开始都可以进一些很少人去的博物馆时票价有点优惠。

     

    4.周票Carte OrangeHEBDO

    可能是最好的选择,即一周之内,(周1-周日,并不是我们想象的没有起始时限可以用七天的票)在票所规定的区域内地铁,RER,巴士,电车都可以任意乘坐,如果您在巴黎停留三天以上,而且到达巴黎的时间是在每周的开头,那么买周票就最为划算。使用周票的方法与其他票有点不同。买票的时候,会给您一张卡,也就是Carte OrangeHEBDO, 您拿到卡后要把您的玉照贴上去,填上您的大名,然后把卡上的号码填到您的票上去。没人查票的时候,那张卡是没用的,遇到查票,就要把卡和票一同出示,以示您不是使用别人的票。周票的有效时间是从周一到周日,周三之前可以买本周的票,周四以后就只能买下一周的票了。与其他的票一样,周票也可以用来乘Metro, RER, 巴士,电车。

      

    200571号之后的价格

    次票 2圈以内)
    单买1.4欧,套票1010.7

    天票
    Mobilis
    Zones
    (圈)
    ...........euros
    1-2 ...........5,40
    1-3 ...........7,15
    1-4 ...........9,00
    1-5 ...........12,10
    1-6 ...........15,35
    1-7 ...........16,90
    1-8 ...........18,40

    青年票
    Ticket Jeunes
    周末或节日
    当天有效
    Zones ...........euros
    1-3 ...........3,2
    1-5 ...........6,4

    周票 Carte OrangeHEBDO
    本周周票最晚周三购买
    下周周票最早周五购买
    周四不卖

    Zones
    1-2 ...........15,70
    1-3 ...........20,80
    1-4 ...........25,70
    1-5 ...........30,90
    1-6 ...........34,80
    1-7 ...........38,80
    1-8 ...........42,70


    Paris Visite
    ...........1
    .....2 .....3 .....5

    zone
    ..1-3 .....8,35.....13,70.....18,25.....26,65
    ..1-5.....16,75.....26,65.....37,35.....45,70

    博物馆卡 Carte Musé
    es et Monuments
    1 jour 18,00
    3 jours 36,00
    5 jours 54,00


    旅游大巴
    Paris L'OpenTour

    成人一天25 ,两天28

    地铁窗口代售的迪斯尼门票不包括交通车票,正常价格成人49欧一天两个园

     

    购票建议:如果您在巴黎的时间超过或者是3,14环(Zone1-4)周票25.7欧是最为划算的,如果您只停留3天以下,买14环的天票8.80欧是最为划算的

    据说持有EUROPASS的朋友乘坐RER B到达我们这里是免费的。
      

    提醒   带几张玉照 

     

    买票用的几句法语:


       
    下面是您用得着的一些法语,X, Y, Z分别代表数字,买票的时候依样画葫芦抄下来交给售票员就可以了。
    X billets (X
    张单程票)
    un carnet (10
    张市区票
    )
    X Carte Orange
    HEBDO, zone X - Y (X X-Y环的周票
    )
    X mobilis, 1 jour, Zone X - Y (X
    X-Y 环的一天票
    )
    X Paris Vistes, zone X a Y, Z jours (X
    X-YZ天的巴黎观光车票Paris Visite )

     

    以下是几个常用的句子:

     

    Je voudrais prendre la ligne RER B, vous pouvez m’indiquer la direction, S .V.P ?

    请问怎么去乘地铁B线?

     

    Est-ce que ce train s’arrete a la station AULNAY SOUS BOIS ?

    这班地铁在AULNAY SOUS BOIS 站停吗?

     

    2 tickets pour AULNAY SOUS BOIS, S .V.P.

    两张到AULNAY SOUS BOIS 的地铁票,谢谢

     

    Un carnet pour AULNAY SOUS BOIS a Paris, S .V.P.

    10AULNAY SOUS BOIS paris的地铁票,谢谢

     

    Un ticket Mobilis pour zone 1 a 4, S .V.P. 

    一张14圈的Mobilis的地铁票,谢谢.

     

    Un ticket Carte OrangeHEBDOpour zone 1 a 4, S .V.P. 

    一张14圈的周票,谢谢

     

    3/12/2006

    ★我们的住宿及旅游指南★景点介绍

    艾菲儿铁塔(Tour Eiffel)

     

    位与地铁M6号线上往Charle De Gaulle Etoile方向的Bir-Hakeim站,白天的铁塔和夜晚的铁塔会有不同的风情,特别是晚上的铁塔,正点的时候会全身发光,您一定要去感受一下。

    票价1st floor: 4.10 Euros;
    2nd floor: 7.50 Euros;
    3rd floor: 10.70 Euros.
    For children 3-11 yrs by lift:
    1st floor: 2.30 Euros;
    2nd floor: 4.10 Euros;
    3rd floor: 5.90 Euros.
    By the stairs: 1st and 2nd floors 3.50 Euros ;
    -25yrs 3 Euros.


    另外我们这里还可以为您提供优惠的塞娜河游船票,从巴黎铁塔脚下出发,沿婀娜的塞娜河行驶,从圣母院绕一圈回到铁塔,历时1个多小时,可以感受塞纳河边雄伟建筑的美丽风光,

    原票价8--10欧元,在我们这只需要7欧元,解决了你去排长队购票的苦恼。如您需要请和我们联系。

     

    巴黎圣母院(Cathédrale De Notre Dame)

     

     巴黎市正中心地铁M 4号线Saint Michel站和RER B  Saint Michel Notre Dame

     教堂免费参观,上钟楼不是免费的

     

    时间 教堂 周一至六8h--1845h 周日8h--19h45 钟楼1 Oct -- 31 Mars , 10--17:30h  1 Avr -- 30 Jun, 1--30 Sep , 9h30--19h30 1 Jul -- 31 Aug , 9h30--19h30周六 23h

     

    卢浮宫(Musée Du Louvre

     

      位于地铁M1号或者地铁M7号线Palais Royal Musée Du Louvre站,下车既是。如果您够幸运,赶上每个月的第一个星期天去游览,那么就是免费的,巴黎有个传统,每个月的第一个星期天,大部分博物馆是免费参观的,如果你有时间建议您用一天的时间去卢浮宫,因为里面实在是太大了,还有就是别忘记准备好干粮呦!(Mon and Wed 9am-9:45pm ; Thurs-Sun 9am-6pm. (Parts of the museum close at 5:30pm.)

     

    凯旋门(Arc De Triomphe)和香榭里舍大街(Avenue Champs Elysées :

     

    位于地铁M6号线西面终点或者地铁M2号线或者RER A  Charle De Gaulle Etoile站下,出去既是凯旋门,开放时间9:30am-11pm ,凯旋门正对着的正是世界著名的浪漫大街——香街

     

     巴黎歌剧院(Opéra

     

    地铁M7号线或者地铁M8号线或者地铁M3号线OpéraRER A  AUBER 等下车既是,歌剧院是一定要进去看看的,强烈推荐,感受一下皇家歌剧院的贵族气息及皇室建筑的震撼

     

    巴黎市政厅(Hotel De Ville

     

      地铁M1号线和11号线Hotel De Ville站下既是,巴黎公社成立的地方Information center Mon-Sat 9:30am-6:30pm

     

    蓬皮杜国家文化艺术中心Centre de Georges Pompidou

     

    位于地铁M11号线Rambuteau站下既是,欧洲最具特点的文化艺术中心,有很多民间艺人汇集与此,在中心门口表演(Wed-Mon 11am-9pm,Museum + temporary exhibitions + Espace 315 : 7€ ; reduced fee 5€.
    Exhibition: 9 € or 7€ (according to exhibition) ; reduced fee 7€ or 5€.
    1day ticket access to every collections : 10€

     

    圣心大教堂(Saint Coeur)及红磨坊(Moulin Rouge

     

    地铁M2号线Anvers站或者Pigalle站都可到达,圣心教堂位于巴黎的最高地蒙玛特高地,可以俯瞰整个巴黎,但建议白天去,晚上不是很安全!

     

     

    荣军院(Musée Des armes

      位于地铁M13号线,地铁M8号线和RER C线上的Invalides站,荣军院内安放拿破伦棺橔,及著名战争的收藏品,并是法国举行盛大仪式及迎接外国领导人的地方,江泽民,胡锦涛访问巴黎时,希拉克都是在荣军院的广场前迎接的,

    时间 10h-18h 1.04--30.09 10h-17h 1.10--31.03 备注 每月第一个星期一闭馆

    凡尔塞宫(Chateau De Versailles

      位于RER C线西南面C5方向的终点,最富盛名的法国皇室园林,

    开放时间Tues-Sun 9am-6:30pm 凡尔赛花园 7am-sundown

     

     

    迪斯尼乐园(Parcs Disneyland

      位于RER A线正东方向A4终点,欧洲唯一的迪斯尼乐园,要游玩的话需要1整天时间,非常大,分为2个园,里面活动应有尽有,非常值得体验一下。门票是49欧元/人,在每个RER车站可以买到,非常贵,如有您有其他需要请和我们联系,我们可以协助您.

     

     

     

     

     

    枫丹白露(Fontainebleu

    位于巴黎东南郊您可以在地铁M1号线或者RER A线上的Gare De Lyon站转乘火车往 Fontainebleu-Avon下车,大约需要30分钟就可以到了,晚上不要去。规模宏大的皇室园林。

     

    ★我们的住宿及旅游指南★ 巴黎旅游景点中法对照

    旅游

     

    巴黎是一座世界历史名城,名胜古迹比比皆是,埃菲尔铁塔、凯旋门、爱丽舍宫、凡尔赛宫、卢浮宫、协和广场、巴黎圣母院、乔治·蓬皮杜全国文化艺术中心等,是国内外游客流连忘返的地方。美丽的塞纳河两岸,公园、绿地星罗棋布,32座大桥横跨河上,使河上风光更加妩媚多姿。

     

    巴黎景点名称中法文对照

    la Tour Eiffel 埃菲尔铁塔
    Palais de Chaillot
    夏约宫
    Ecole Militaire
    军校
    l'Hotel des Invalides
    荣军院
    Statue de la Liberte
    自由女神像
    Maison de Balzac
    巴尔扎克故居
    pont Alexandre III
    亚历山大三世桥
    Grand Palais et Petit Palais
    大宫 小宫
    les Champs Elysees
    香榭丽舍
    l'Arc de Triomple
    凯旋门
    l'Opera
    歌剧院
    la Colonne Vendome
    旺多姆圆柱
    l'Eglise de la Madeleine
    玛德莲那教堂
    Palais de l'Elysee
    爱丽舍宫
    la Place de la Concorde
    协和广场
    Musee du Louvre
    卢浮宫
    pont des Arts
    艺术桥
    Institut de France
    法兰西学院
    Musee d'Orsay
    奥赛美术馆
    Montmartre:
    蒙玛特
    Sacre-Coeur
    圣心教堂
    Moulin Rouge
    红磨坊

    Marais:
    玛莱区
    la Place des Vosges
    孚日广场
    Maison de Victro Hugo
    雨果故居
    la Bastille
    巴士底
    Hotel de ville
    市政厅
    Centre Pompidou
    蓬皮杜中心
    Cite:
    西岱

    pont Neuf 新桥
    la Conciergerie
    裁判监狱所
    Notre Dame
    圣母院
    Tour de Notre Dame
    圣母院钟楼
    Latin:
    拉丁区
    Sorbonne
    索邦大学
    le Pantheon
    先贤祠
    Jardin du Luxembourg
    卢森堡公园
    Cimetiere du Pere Lachaise
    拉雪兹神父公墓
    Tour Montparnasse
    蒙帕纳斯
    Verseilles
    凡尔赛
    Fontaine bleau
    枫丹白露
    la Seine
    塞纳河